1.耐心、有毅力、坦诚是我最大的特点，致力于寻找一份不断超越自我的工作。<BR>2.2年的品质管理、品质体系等相关文件的翻译以及每天与日本人面对面的交流，再加上自身的不断努力使我的日文水平不仅有很大的提高而且能更加熟练运用进行事务翻译；1年的外贸跟单是我能较熟练的操作整个外贸流程。<BR>3. 有个人中长期计划，常利用业余时间学习提高业务等相关知识。能从事跟单，业务和日语翻译相关的工作，希望能借助公司的平台来实现个人和公司的共同目标！  

·基本资料
姓名	柯丽琴	性别	女	年龄	26
民族	汉族	身高	157CM	体重	0KG
户口所在地	福建省泉州市	目前所在地	福建省厦门市	婚否	未婚
联系电话		手机号码
电子邮件		现住址
证件名称		证件号码
·求职意向
意向职位	日语翻译|外贸/贸易专员/助理|销售代表|客户代表|渠道/分销专员
意向工作地	厦门市
待遇要求	月薪不限		到职时间
·工作技能
最高学历	大专	毕业时间	2006年7月	毕业院校	海口经济职业技术学院
专业类型	语言文学类	专业名称	商务日语	职称资格	无职称
目前职位	外贸/贸易专员/助理	工作经验	三年以上	目前月薪
外语语种	日语	外语水平	二级	口语水平	熟练
计算机能力	熟练
技能特长	熟练操作各种办公所需要的软件，65字/分钟。例如：word,excel,outlook,powerpoint等。
证书图片
·教育背景
学历	专业名称		毕业学校			毕业时间
大专	商务日语		海口经济职业技术学院			2003-09--2006-07
·工作经历
工作单位一	厦门贸易 (贸易部)		任职时间	2009-02--2009-05
任职岗位	日文业务		离职原因
工作描述	通过B2B（ALIBABA,YAHOO.CO.JP）等商务平台来开发营织带，环保购物袋等潜在客户。在三个月内开发出一个客户。
工作单位二	厦门华一 (品质部)		任职时间	2007-04--2008-12
任职岗位	日语翻译		离职原因
工作描述	品质部日籍上司的助理，在这一年多里完成了约为10万字的书面翻译；（公司主营弹簧、注塑、冲压等五金产品品）<BR>其中包括：品质管理、品质体系、品质改善、品质月报等品质专案的翻译以及出差报告、工作计划、邮件等的翻译；<BR>协同上司接待客户、协助日籍上司与公司内外部的沟通及各项口头翻译工作，具有中等水平的商务日语能力。
工作单位三	深圳恒昂有限公司 (沙发出口部)		任职时间	2006-02--2007-03
任职岗位	外贸跟单		离职原因
工作描述	通过参加展销会拿订单，并负责协助业务下生产定单，派发生产定单到工厂，并根据货物完成日期向船公司或者货代定仓，拿到仓单即安排拖车司机拖柜。<BR>在船截关日期前几天做委托报关行进行报关，及对提单等工作.<BR>通过这一年的工作使我能较熟练的操作整个外贸流程.
自我评价